Prevod od "malce časa" do Srpski

Prevodi:

malo vremena

Kako koristiti "malce časa" u rečenicama:

Oh, to počnem vedno, ko le imam malce časa po kosilu.
O, pa to radim sve vreme. kad god imam nekoliko minuta posle ruèka.
Včasih se moraš naučiti toliko teksta naenkrat, da rabiš malce časa, da se spomniš naslednje vrstice.
Moraš na brzinu da nauèiš gomilu teksta, ponekad ti treba malo vremena da se setiš iduæe reèenice.
Saj bom, le daj mi malce časa.
Hoæu, ali mi daj malo vremena.
Za "kako je umrl" bom potreboval malce časa.
Za "kako je umro" æe mi trebati vremena.
Povedala je samo, da potrebuje malce časa zase.
Samo je rekla da joj je potrebno... malo svog vremena.
Jaz pa ti povem, brat, da bi mi bilo res pametno dati malce časa.
А ја ти кажем, брате, дати ми мало времена... паметна ствар.
Lej, verjemi mi na besedo in ji daj malce časa.
Gledaj, samo me poslušaj, daj joj malo prostora.
Če imate malce časa, preden se izležejo mladiči,... mi dovolite, da vas vrnem v preteklost,... in odvedem na najino prvo srečanje z ljudmi.
Trebat æe malo vremena, dok se mladunci ne izlegu,... stoga mi dopustite da vas vratim u prošlost,... i isprièavam vam o našem prvom susretu sa ljudima.
Ker potrebujem malce časa z njim.
Jer mi treba malo vremena s njime.
Delam manikuro, pedikuro, tretma obraza, mame pa imajo lahko malce časa zase.
Radimo manikuru, pedikuru, tretman lica, a mame mogu imati malo vremena za sebe.
Želim si le, da bi si vzela malce časa, v redu?
Samo želim da im daš malo vremena.
Včasih je malce časa izven dela lahko zelo dobra stvar.
Ponekad malo vremena van posla može biti jako dobra stvar.
Ste pred parimi nočmi rekel partnerju, da naj si vzame malce časa in nekaj ur preživi s svojim dekletom, in to med delovnim časom?
Jeste li rekli partneru da uzme malo vremena, prije nekoliko noæi... da provede par sati sa svojom curom, tijekom radnog vremena?
Samo še malce časa potrebujem, da poiščem Thomasa, in da ga ustavim.
Samo mi treba još vremena da naðem Tomasa i zaustavim ga.
Jay, daj mi malce časa, da se oblečem.
Džej, daj mi malo vremena da se obuèem.
No, mogoče pa rabi malce časa sam s sabo.
Možda treba malo vremena za sebe.
Malce časa potrebujem, da zberem denar.
Trebaæe mi malo vremena da sakupim novac.
Vzemite si malce časa od štetja denarja in kurb in mi poiščite Starkovo hčer.
Одвојите мало времена од бројања новца и курви и нађите ми Старкову кћерку.
Hudiča, moraš si pustiti tudi malce časa za zabavo.
Za ime svega, moraš si ostaviti malo vremena i za zabavu.
Da, tudi midva sva potrebovala malce časa, da sva se navadila na to.
Da, i nama je trebalo malo da se priviknemo na to, znate?
Vem, da si dokaj zaposlen tip, ampak, če imaš malce časa, zakaj se ne oglasiš?
Znam da si ti prilièno zaposlen tip, ali ako imaš malo vremena, zašto ne navratiš?
Kar pa jaz potrebujem, je malce časa z našim pacientom.
A sve što meni treba jest malo vremena s našim pacijentom.
Skušam nas spraviti na pravo pot, a malce časa rabimo.
Pokušavam nas izvesti na pravi put, ali potrajaæe malo.
Samo še malce časa mi daj, Peter.
Дај ми још мало времена, Питере.
Morate mu dati malce časa, da si opomore.
Trabate mu dati malo vremena da se oporavi.
Potrebujem samo malce časa, da premislim o tem.
Samo mi treba malo vremena da razmislim o tome.
Potrebovala bova malce časa, da premisliva o tem.
Trebaæe nam malo vremena da promislimo o ovome. Kapiramo Nik, vi...
Kupili smo malce časa, ampak potrebovali bomo nekoga od ostalih, samo ljudi, ki jim zaupamo..
Dobro, možemo da razgovaramo. Kupili smo malo vremena, ali trebaæemo novog, nekog od ostalih, samo od ljudi kojima verujemo.
Uspelo mi je kupiti malce časa.
Uspeo sam da nam kupim malo vremena.
Elizabeth je rekla, da je potrebno malce časa.
Elizabet je rekla da treba malo vremena.
Po tem, ko sem si vzel malce časa zase, se v meni pretakajo sokovi.
Imati malo vremena samo za sebe povratilo mi je snagu u venama.
Hotel je malce časa zase. –Čudno.
Hteo je malo vremena za sebe. - To je èudno.
Za nekatere stvari je potrebnega malce časa.
Za neke stvari je potrebno malo vremena.
1.7673361301422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?